Cowboy Bebop by Netflix

Cowboy Bebop … See you soon, space cowboy OR NOT ?

Petit pitch: En 2071, après un accident sur la Lune, la Terre est devenue inhabitable. L’Humanité est alors partie coloniser d’autres planètes. Le chaos s’est peu à peu installé dans tout l’univers avec une multitude de criminels en liberté. De nombreux chasseurs de primes, les « cowboys », les pourchassent à travers toute la galaxie. Parmi eux, il y a Spike Spiegel et Jet Black, qui traversent l’espace à bord du vaisseau Bebop (wiki)

Voilà LA série que j’attendais depuis des années.

A la base c’est un animé diffusé sur Canal+ en 2000 et malgré mon jeune âge, c’est peu dire que j’en suis tombée littéralement amoureuse.
Les personnages, l’univers, l’ambiance, la bande son … tout, tout, tout était fantastique et terriblement addictif.

A l’annonce d’une adaptation Live j’ai sauté de joie, mais plus je découvrais le casting, l’ambiance, la photo et quelques extraits et plus je craignais le pire.

Animé / Acteur

Soyons honnête, les adaptations de mangas en Live n’ont jamais été une franche réussite, malheureusement… Suivez mon regard vers DragonBall ou encore FullMetal ALchemist (qui a dit Death Note???)

N’ayant plus que la foi comme seul espoir, j’ai fait une prière au grand créateur Netflix pour qu’il ne loupe pas celui-ci !!

Non, non…. ce n’est pas la version pour vieux adultes de Cowboy Bebop ;!

Nous sommes le 19 novembre, je suis dans les starting block ! OK 3, 2, 1 Let’s Jam

Le générique nous met direct dans l’ambiance.

Il y a les décors, l’humour, le Bebop, nos chasseurs de primes préférés mais contre toutes attentes, je ne décolle pas.

Je n’arrive pas à trouver les acteurs crédibles, ni attachants. Je ne me sens que très peu concerné, alors qu’avec l’animé c’était tout le contraire

A vouloir trop faire « comme » l’anime, ça en devient kitsch, limite parodique et parfois malaisant.

Dès les premières images, j’avais trouvé Spike trop vieux en comparaison de l’anime et Faye tellement loin de la bombe des années 2000

La bonne surprise vient de Jet! C’est celui qui m’avait fait la plus mauvaise impression dans les teasers et finalement c’est celui que j’ai le plus apprécié

Je ne parlerais pas des incohérences scénaristiques, il y en a trop.

Pour les fans de la 1ère heure, il était possible d’avoir le doublage japonais avec les voix d’origine. J’ai essayé , pas longtemps, ça ne collait pas du tout du tout, je suis donc restée à la VO

Je crois que ce que j’ai le plus aimé dans cette adaptation c’est de retrouver la bande originale, Yoko Kanno est toujours aussi magistrale.

En résumé, je critique beaucoup mais au final j’ai quand même regardé la série en une journée et je ne me suis même pas ennuyée.
La fan que je suis aurait voulu ressentir exactement le même plaisir que dans l’anime mais je ne sais pas si c’était possible … Surement pas d’ailleurs, la découverte est unique, la sensation initiale aussi
Chacun se fera son avis, bien sûr, que l’un soit fan de la première heure ou pas….

@Laétitia
laetitia@numeristes.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.